| Рассказы о жизни и отдыхе в Китае |
| Рассказы о поездках в другие страны |
|
Велосипед для меня в Китае - это не только спортивный снаряд, но и средство передвижения. Причем, основное. Если у меня есть выбор поехать на такси, машине или
велосипеде, часто я выбираю велосипед. Это и быстрее, и практичнее, и позитивнее.
Но тут есть одна проблема - велосипедистов на дороге в Китае не уважают. Совсем. Так уж сложилось…
Вчера вечером я поехал в фитнес-центр. Поехал на велосипеде. Я делаю это трижды в неделю. Кручу педали, за спиной - рюкзак с формой, в наушниках MP3
бубнит свои злющие темы.
Настроение отличное. Солнышко, но не жарко. Асфальт идеально ровный. Дорога под горку. Скорость приличная. Я крепко держусь обеими руками за руль.
Пальцы - на тормозных рычагах. Протектор передней покрышки зудит, как пчела, задний я просто не слышу на такой скорости. Я только что выехал из длинного туннеля
и свернул по главной дороге налево. Лечу!
Впереди, метрах в 100, черная машина вывернула из двора жилого дома и подъехала к главной дороге. Остановилась. Я еду, как ехал, но пальчики на тормозных рычагах
всегда наготове - в Китае по-другому нельзя. До машины остается метров 20, и что бы вы думали?! Конечно, он трогается. Типичный китайский водитель!
Типичное китайское поведение на дороге! "Никого не вижу, кроме себя". Столкновение неизбежно.
Указательные и средние пальцы обеих моих рук срабатывают машинально. Заднее колесо блокируется и чертит за собой ярко-черную полоску на асфальте. Я как-то весь
зажмуриваюсь и успеваю подумать, как бы мне лучше упасть. Секунды становятся длинными. Велосипед метров десять тащит юзом. Я аккуратно переношу вес тела вправо
и почти укладываю велик на асфальт. Мне страшно и одновременно интересно - чем же это все кончится. В итоге я останавливаюсь. Останавливаюсь сантиметрах
в двадцати (!) от машины.
Передо мной полированный бок черной "Тойоты-Камри" и наглухо тонированные стекла. Не видно, кто внутри. Я стою и смотрю в собственное искаженное отражение
бесконечно долго, наверное, секунды две. Потом чувствую, как тяжелеет в напряжении моя нога. Я хорошенько размахиваюсь и со всей силы пинаю в заднюю левую дверь.
Не знаю, из какого материала концерн "Тойота" делает двери автомобилей. Вы не знаете? Я - нет. Из чего-то несерьезного. На двери остается неожиданно глубокая вмятина.
В салоне автомобиля - женский визг.
Я поднимаю свой велосипед, сажусь, объезжаю застывшую на месте "Тойоту" и с ощущением нереализованной злобы еду дальше. Ну, а что еще делать?
Отъезжаю метров на 50, и меня догоняет эта же "Тойота". Офигеть! У него еще есть претензии! Водитель поравнялся со мной и, нагнувшись, кричит мне что-то
по-китайски в открытое пассажирское окно. Мной овладевает праведный гнев. "Пошел ..." - рычу я ему в ответ. "Ты мне тут еще повыступай. Что ты там
скрипишь? Ты давай тормози-тормози. Паркуй свой катафалк, я тебе, мля, быстро ключицу сломаю!" Потом я понимаю: "Черт, он же китаец - надо по-китайски".
Напрягаю мозг, вспоминаю все плохие выражения, которые я знаю по-китайски и кричу, четко выговаривая каждое слово: "Ни ши ...! Ни ...? Цай ... ма? Шима?
Уо ... ни ма, ...!" Но он меня не слушает, ему плевать на мои аргументы, он орет что-то свое. Тогда я залезаю двумя пальцами в рот. Извлекаю изрядно
пожеванный "Даблминт", уже безвкусный, не жалко… И швыряю в его открытое окно. Жвачка летит по удивительно прямой траектории и прилипает к его галстуку.
Он не ожидал. Он моментально замолкает. Его лицо - одно удивление. Он смотрит на прилипшую жвачку, на дорогу, на меня. Часто-часто моргает. Потом всматривается
и только сейчас понимает, что я иностранец. Не просто иностранец, а опасный иностранец, злой, готовый сломать ему ключицу…
Тонированное стекло плавно поднимается вверх, "Камри" набирает скорость и на следующем перекрестке сворачивает налево. Я провожаю ее взглядом, успевая заметить,
как на левой пассажирской дверце бликует отвратительная вмятина.
А ведь как просто обойтись без вмятин.
Григорий Потемкин (Китай, Сямэнь).
с цензурой
ОБСУДИТЬ рассказ НА ФОРУМЕ
|
